Comments on: Amused by Al-Ghad’s mistranslation: 30 Rock as 30 Stones!

By: Samer Marzouq

Samer Marzouq — Tue, 21 Jul 2009 05:51:45 +0000

yea u r right Tamara! they decided not to translate “guy”

By: Tamara

Tamara — Mon, 20 Jul 2009 21:21:00 +0000

haha…
u seemed to miss out on تشريح جراي and most importantly عائلة جاي –> it took me a while to realize they meant Family Guy….

By: Ali

Ali — Mon, 20 Jul 2009 05:54:44 +0000

Dude they score thousands of dinars every single week from the ads inside, Ads from zain, Orange, And Umniah should be enough, Believe me they need PEPSI covering half of the front page of 7AYATONA section.

By: Samer Marzouq

Samer Marzouq — Mon, 20 Jul 2009 05:50:18 +0000

I agree Ali, but media need the money to cover the running cost, and eventually score profits just like any other business.

By: Ali

Ali — Sun, 19 Jul 2009 18:44:47 +0000

I hate that about newspapers in jordan, They write false information and translate wrong, There whole way is CRAP, They need to hire someone specialized in translating and getting information from the internet, I thought since it’s launch that al ghad newspaper will be more modern and better, But obviously all they care about is MONEY, And to back up my accusations, Pepsi is sponsoring the 7AYATONA section, As every section in the newspaper has a sponser, I say no respected newspaper agrees on letting companies sponsoring there sections.